Noot met citroenen? Boomexperts, wat is dit?

Per email vraagt een lezer uit Belgie me het volgende:

 Dear sir,

hope you can help determin this tree in my garden. Spontanius growing (birds?)

The seeds (fruit?) are smelling like a little bit of lemon and nutmeg. Probabely 10years old.

Leaves fal in winter. 

Omdat ik het niet weet vraag ik om meer info:

De zaden zijn nog niet rijp en nog zacht vanbinnen. Eind augustus zijn ze veel harder in de kern, dan zit er dus een grote harde pit in zoals bij een avocado. De geur is in het begin heel sterk en niet echt aangenaam te noemen, na een paar minuten blijft er een iets zoete geur over. 

De bruine verkleuring in het vruchtvlees zal ook wel iets te betekenen hebben . Als je ze doorsnijd zijn ze namelijk helemaal wit en heel sappig.De hoogte van de boom is momenteel ca 6 meter.

De laatste informatie die ik heb is een foto van het blad. Het lijkt me eerlijk gezegd een noot, maar wie weet wat het echt is?